still funny??? est il encore drôle??? by isabel garriga from uk

a cow laughing for 90 years??? really??? wow that’s a lot!!! in fact all that laughing equates to a staggering 32 thousand 850 days, 788 thousand 4 hundred hours or an amazing 47 million 304 thousand minutes. The obvious questions come to mind:

what was so funny that it made her laugh for so long…???
what we want to know…. is she going to be laughing another 90???
is it still funny???

what about the rest of the design you may ask… seriously, we tried very hard (judges please keep this in mind) to create an image that would bring the laughing cow’s iconic image to the present day…. but how??? first we took the logo and changed it up a little bit (we didn’t want to infringe the competition rules) and we started to think in general about cows and how pretty their spots are…this idea might seem a bit odd but please bear with us… so at the same time we began to look at graffiti and contemporary art together and eureka!!! the cow spots could be represented with a very messy paint splatter.

parallel to this line of thought... we also wanted to include some of the more recognisable elements of the brand… the cheese triangles or wedges and the line patterns of the product… et voilà!!! mixing all of those things together created the image we present to you in its current format… somehow the way the line patterns interact with the different parts of the image creates a distortion effect evocative of consumer product barcodes… one might even find a subtle reference to the latest generation of pixelated barcodes for the ipod. hopefully, within all those patterns and ideas you can find the laughing cow… if not… houston we have a problem!!!

you did ask for playful, pop, contemporary and cheeky, no?...................................................................................................................................................................................................

en français s’il vous plaît.................................................................................................................................................................................................

une vache qui rit depuis 90 ans??? vraiment??? mon die c'est beaucoup!!! en fait, tout ce que rire équivaut à un impressionnant 32 mille et 850 jours, 788 mille et 4 cents heures ou de 47 millions et 304 mille étonnantes minutes. les questions évidentes viennent à l'esprit:

ce qui était si drôle que ça la faisait rire depuis si longtemps ...???
ce que nous voulons savoir .... est-ce qu'elle va rire autre 90??
est-il encore drôle???

qu'en est-il du reste de la conception que vous pouvez demander ... sérieusement, nous avons essayé très dur (les juges s'il vous plaît gardez cela à l'esprit) pour créer une image qui amènerait image emblématique de la vache qui rit à nos jours .... mais comment??? nous avons d'abord pris le logo et il a changé un petit peu (nous ne voulons pas enfreindre les règles de la concurrence) et nous avons commencé à penser en général sur les vaches et comment leurs spots sont jolies ... cette idée peut sembler un peu bizarre, mais s'il vous plaît garder avec nous ... alors dans le même temps, nous avons commencé à regarder les graffitis et l'art contemporain ensemble et eureka!!! les taches de vache pourrait être représenté avec une éclaboussure de peinture très salissant.

parallèlement à cette ligne de pensée .. nous voulions aussi inclure certains des éléments les plus reconnaissables de la marque ... les triangles de fromage et les schémas de ligne du produit ... et voilà! mélangeant toutes ces choses ont créé ensemble l'image que nous vous présentons dans son format actuel ... en quelque sorte la manière dont les motifs de lignes interagir avec les différentes parties de l'image crée un effet de distorsion évocateur de codes à barres des produits de consommation ... on pourrait même trouver une référence subtile à la dernière génération de codes-barres pixélisé pour l'ipod. espérons-le, dans tous ces modèles et idées que vous pouvez trouver la vache qui rit ... sinon ... houston nous avons un problème!!!

vous ne demandez ludique, pop, contemporaine et insolente, non???