¡hola! designboom español goes live!

 

 

designboom started out in 1999 as the first digital magazine communicating news in the fields of architecture and design. we made topics related to these disciplines more accessible to the general public in a period when they were still considered to be part of a niche market. today, we have become the most popular online publication covering the creative disciplines with more than 4.0 million unique readers per month.

 

in recognizing the diversity of our readership, and wanting to promote the best from the world’s design and architecture communities, we launched designboom china to reach the asian market. featuring a selection of articles from our established designboom.com publication translated into mandarin — the most spoken language in the world; it is supplemented by local content that reports on the creative developments happening on the largest continent.

 

as we continue to expand, we now bring you the same great news and projects in spanish with designboom español! catering to the second largest language demographic, designboom español will see designboom.com articles translated into spanish, while also covering key topics in architecture, art, design and technology from latin america! designboom español is based in mexico city, and is managed by editor-in-chief enrique G de la G who has been writing for latin american media about art and literature for more than 15 years and has been actively doing editorial work in german and spanish publications, such as frankfurter allgemeine sonntagszeitung, ZEITmagazin and letras libres; and editor déborah uranga who has been working in media for 12 years and has edited harpers bazaar in spanish for all of latin america.

 

designboom espanol
designboom español homepage

 

 

 designboom espanol
architecture on designboom español

 

designboom espanol

design on designboom español

 

designboom espanol
technology on designboom español

 

designboom espanol    

art on designboom español

 

Captura-de-pantalla-2015-05-11-a-las-11.50.59-818x406
the birth of designboom español

designboom espanol
a private dinner at michelin star restaurant carlo cracco was held in milan to debut the designboom español site. among the guests were architect fernando romero and his wife soumaya; architects benedetta tagliabue and carlo ratti, director of MIT sensable labs; william sawaya and paolo moroni; emma o’kelly, editor-at-large for wallpaper magazine and cristina romero, international director of ELLE decoration; waldick jatoba, founder of MADE exhibition sao paulo; vesna and jovan jelovac, founders of belgrade design week / brand new world; federico luti, manager at kartell; vincenzo lavicoli, chair of product design at CCS detroit; alexander josephson, founder of partisans architecture studio; paola antonelli, design curator at MoMA; and massimo mini and birgit lohmann of designboom.